今年植えた　ミリオンベル（左）とキャンディボックス（右）　です。
サントリーフラワーズのお花は、丈夫でたくさんお花が咲くので大好き
どんどんお花を増やして、大きくなってねぇ～

Million Bell (left) and Candy Box (right) planted recently.
I love flowers produced by Suntory Flowers very much as they bloom very well
Look forward to seeing a lot of flowers soon ~

ミリオンベル（Million Bell）
　学名(Scientific Name)： Calibrachoa hybridus 
　科名(Family): ナス科（Solanaceae）
　色(Colors): ピーチ（Peach）　

キャンディボックス（Candy Box）
　学名(Scientific Name)： Phlox drummondii 'Candy Box' 
　科名(Family): ハナシノブ科（Polemoniaceae）
　色(Colors): コンペイトウ　

ご近所でも時々見かける常緑樹です。

草木の手入れを全くしない姑も、これだけは枯らしません。
それが、植えた理由です

日本の植物かと思いきや、中国原産だったんだ
でも気候は似ているだろうから、きっと大丈夫
がんばって大きくなってね～


This is a everygreen tree you can find everywhere around.

My mother-in-law usually does not tend garden at all,
but this plant never die so far.
This is the main reason I put in my balcony garden

Though I've thought this is Japanese tree, originally from China.
It can survive here since Japan is likened to China in its weather.
Waiting it to grow up as much as possible  

ナンテン（Petunia Bluette）
　学名(Scientific Name)： Nandina domestica　
　科名(Family): メギ科（Berberidaceae）
　和名(Japanese Name): ナンテン（南天）　

コスモスは前々から好きな花です。
広場でたくさん咲いているのを見るのが好きだったので、去年は植えませんでした。
でも今年は挑戦します。

理由はひとつ。
公園や広場では、勝手に毎年咲いています、よね？
だから、うまくすれば毎年咲いてくれるかしらって思って
うまくいきますように

Cosmos is one of my favorite flowers
I did not plant it in my balcony
because I loved the view with masses of cosmos bloomed at the square.
Now I have decided to try this year.

Only one reason:
You know there are a bunch of flowered cosmos in the park or at the square.
So I just dream if they can continuously bloom every year
Hope my dream comes true

 ベランダは日当たりがとても良く、風が強いので、
　　猛暑＆乾燥に強い植物を選ぶ

 土が少ないハンギングには1年草を、
　　プランター/ポットには多年草を植える

 日本の気候に合った植物を選ぶ

今年新たに加わった新顔たちを、少しずつ紹介していきま～す

I started balcony gardening last year
as we had moved into apartment with a large balcony.
I am thinking to absorb the lessons from all my experience in last year to this year.

Select any plants or flowers which are tolerant of heat wave and dryness
     because it gets plenty of sunshine and is very windy

 Plant annuals in hanging baskets and perennials in planters/pots

 Choose plants or flowers which can survive in Japanese climate

Will introduce newly joined plants in this year one by one

いちごの木です。

去年の10月にお花が咲いて、その後静かだったのですが、
春になって実がなりました。

いちごっていうよりベリーっぽいけど。

まだ緑の実が多く、少しずつ赤味を帯びてきています。
真っ赤になるのが楽しみね

Strawberry Tree.

It had bloomed in last October and then sliently lived its life. 
it produces a lot of berries now in Spring.

It looks like a berry, not strawberry though

It is still green and taking on a red tinge a little.
Very looking forward to "look" a bright read berries